Lingue madri, lingue di cultura, lingue letterarie raramente coincidono. Il latino non era la lingua madre di Virgilio, Catullo o Seneca; né l'italiano era la lingua madre per Ariosto o il tedesco per Celan, per non dire di Conrad o Nabokov, casi esemplari di un uso distopico della lingua della letteratura. Il multilinguismo e il plurilinguismo non sono accidenti nella storia, ma piuttosto la norma: lingue diverse risuonano in ciascuno di noi, e nei nostri territori. Scoprite di più dal nostro database